Y el fino arte de hacerlo

... con el debido cuidado.
"Love will tear us apart" fue la primera canción de Joy Division que entró a las listas de popularidad, en mayor grado por el suicidio de Ian Curtis un mes después de que se editara el sencillo. Al margen del morbo que pudiera circundar la muerte de Curtis, la crítica especializada (cualquier cosa que eso signifique) la ha considerado una de las mejores canciones en la historia del rock. Y de verdad es gloriosa.
Mi relación con esta canción es ingrata, pues por un lado es una joya de ésas que uno irremediablemente disfruta y encuentra extraordinaria (a la fecha no he conocido a alguien que le ponga reparo); del otro, he tenido la excelsa [sic] fortuna de cantarla en repetidas ocasiones: todo está bien, mientras no se llegue al "again" del estribillo, pues justo ahí se jode la cosa. Bueno, no, ¿qué digo?: la idea jode por sí sola, y dudo que haya punto más desagradable, rayano en la crueldad, que entender al amor como eso que da al traste con la relación. Y otra vez: el amor es cosa de sincronía.
Y de verdad espero no tener que cantarla de nueva cuenta.
Hay varios covers, algunos menos afortunados que otros (y algunos que no debieron haberse grabado jamás); el de Susanna & the Magical Orchestra es, por mucho, el más emotivo o el que más hondo le mete el dedo a la llaga, pero el de Squarepusher -que hoy descubrí- es __________ [rellene con el adjetivo laudatorio de su preferencia].
¡Qué difícil tener dos percepciones y dos emociones hacia un mismo objeto!